「海外赴任準備」特集はこちら

海外在住者が見つけた「変な日本語」17選/楽しい爪ってなんだ?

海外で見つけた変な日本語 シンガポール 生活

※2023年7月にネタを追加しました

シンガポール在住のナナフシです。

ナナフシ
ナナフシ

海外に住んでいると、街中で日本語を目にすることが意外にあります

でも、よく見るとツッコミどころが満載。

海外の街中で見つけた「変な日本語」をまとめました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外には変な日本語がたくさん

海外では、ありがたいことに日本製日本風への信頼が厚いのか、意外に日本語を見かけます。

でも、よく見るとなんか変

私が住んでいるシンガポールで見つけた、ちょっとおかしな日本語を集めました。

ナナフシ
ナナフシ

疲れたときの息抜きにお楽しみください

変な日本語のパッケージ

まずは、変な日本語が書かれたパッケージから。

日系ブランドや日本製ではないのに、日本っぽさを出したいときによく日本語が使われています。

うちの子もまだうまく書けません

果物の名前に注目↓

ツヤイソマスカット、、、<